mystinen metsätyömies

"Voiko olla rouva - vaikka ei ole rouva?"

Tätä sinänsä ajankohtaisestikin siviilisäätyä tunnustelevaa kysymystä piti vuonna 1925 esillä Rouva-nimityksen yleistämiskeskus :

 

»Kuinka voi olla rouva, vaikka ei ole rouva?»,
tämä on kysymys, joka hämmästynein ilmein
usein tehdään rouva-nimityksen yleistämistä ajavalle.
Sen edessä kalpenevat kaikki todistukset,
sillä se on järkkymättömän maailmankatsomuksen
ilmaus: mihin on totuttu, se on oikein, ja se on
muuttumatonta. »Rouva» on erikoinen käsite,
joka liittyy yksinomaan vihittyyn vaimoon, ja
naista on nimitettävä sen mukaan, onko hän avioliittoon
vihitty vai ei. Niin on aina ollut, uskotaan,
ja niin tulee aina olemaan. On turhaa rauhan
häiritsemistä yrittää puhuakaan muusta."

 

- Kirjoittanut rouva Ada Äijälä -

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

1Suosittele

Yksi käyttäjä suosittelee tätä kirjoitusta. - Näytä suosittelija

NäytäPiilota kommentit (10 kommenttia)

Käyttäjän bvalonen kuva
Birgitta Valonen

Mielenkiintoista. Nykyisinhän rouva-sanalla on hiukan humoristinen sävy, tosin lempeä sellainen. "Kysynpä rouvalta", "Rouva lähti salille"...

Niin tuo kysymys :) Eivätpä nuo oikeita rouvia kaikki ole, keitä siksi puhutellaan.

Käyttäjän jiihooantikainen kuva
Juho Antikainen

Minua nauratti alkuunsa suunnattomasti tuon kirjasen kansilehti- ihanko Rouva-nimityksen yleistämiskeskus ja itsensä rouva Ada Äijälän kirjoittamana :)

Kirjasessa on kuitenkin perusteltu johdatus tuolle mainitulle vaatimukselle ja tällaisen yksityiskohdan aukikirjoittaminen myös selkeyttää jotain aikakauden asennevirtauksista.

Muutenkin kansalliskirjaston kokoelmissa on mittavasti vanhoja "aarteita".

http://digi.lib.helsinki.fi/

Samaa sukupuolta olevien aviopuolisoiden nimityksenä "rouvaa" ei taideta käyttää, mutta se on tosiaan jo vanhahtava nimitys muutoinkin. Kuten myös herra.

Käyttäjän bvalonen kuva
Birgitta Valonen

En ihan kokonaan lukenut, mutta suosittelen muillekin katsomaan, mielenkiintoinen.

Ainakin täällä Helsingin seudulla rouva-sana on ollut uusiokäytössä sanoisinko noin 10 vuotta. Poikaystävät ja miehet puhuvat rouvistansa juurikin tuossa lempeän humoritisessa sävyssä.

Käyttäjän jiihooantikainen kuva
Juho Antikainen Vastaus kommenttiin #3

Täällä "muaseuvulla" puhutaan edelleen "emännästä" tai "hallituksesta" vastaavassa sävyssä. Rouva on virallisen kuuloinen nimitys - rouva tasavallan presidentti esimerkiksi.

Käyttäjän MargaretaBlafield kuva
Margareta Blåfield Vastaus kommenttiin #3

Ainakin täällä Tampereella "rouva" on edelleen yleinen sana jolla puhutellaan tuntematonta naisihmistä.

Käyttäjän sarilait kuva
Sari Laitinen

Käytän itsekin rouva-sanaa naisesta, jonka nimeä en tiedä. Tuntuu kohteliaammalta kuin nainen. Herra-sanaa en muista juurikaan käyttäneeni. Myös neitiä en käytä.

Käyttäjän jiihooantikainen kuva
Juho Antikainen

Minä harrastan hyvin vähän rouvittelua tai herroittelua, mutta sen sijaan teitittelen usein itseäni vanhempia tuntemattomia henkilöitä, varmuuden vuoksi.

"Rouva" ja "herra" sopivat joihinkin virallisiin tilanteisiin mielestäni, mutta eivät enää arkeen. Aikaisempina vuosisatoina siviili- tai yhteiskuntasäätyä ilmaisevilla nimityksillä oli tarkatkin rajansa - joltain 1600-luvulta muistelen erään kestikievarin isännän saaneen haasteen käräjille kunnianloukkauksesta hänen tiedusteltuaan asiakkaaltaan, joka kuului ns.rahvaaseen, että "mitä "herralle" saa olla?"....

Käyttäjän MargaretaBlafield kuva
Margareta Blåfield

Miltä kuulostaisia huudella esim. kahvilasta poistuvalle: "hei, nainen, unohditte käsineet!"?

Käyttäjän jiihooantikainen kuva
Juho Antikainen

"Hei, te aikuinen nainen siellä siellä ovensuussa! Sulta unohtui hanskat pöydälle" :)

Ehkä tuon kaltaisissa tilanteissa rouvittelu olisi jopas suotavaa.

Suomessa muodolliset siviilisäätyä ilmaisevat nimittelyt on karsittu käytöstä lähes tyystin eikä teitittelyäkään enää juuri tapaa - hippisukupolvikin kun on eläkeiässä jo ...

Käyttäjän MargaretaBlafield kuva
Margareta Blåfield Vastaus kommenttiin #9

Nykyisin on jonkun verran palattu teitittelyyn. 80-luvulla vanhusten ohjaajat saattoivat jopa määrätä teitittelystä sakkoa, ihmisille jotka olivat oppineet teitittelemään omia vanhempiaan!

Mainos

Netin kootut tarjoukset ja alennukset